"

بغداد ملتقى شاشات العالم

 

 

مهرجان بغداد السينمائي الدولي -الدورة الخامسة  2013

5^th Baghdad international Film festival (BIFF)

 

تعليمات وقانون المهرجان 2013

 

مقدمة

مرحبا بكم في الدورة الخامسة لمهرجان بغداد السينمائي الدولي -2013

 

تأسس مهرجان بغداد السينمائي الدولي في العام 2004 مع تأسيس جمعية سينمائيون عراقيون بلا حدود وهي جمعية مستقلة وغير حكومية مسجلة رسميا وتعمل ضمن قانون منظمات المجتمع المدني واقيمت دورته الأولى في كانون الأول ديسمبر عام 2005 .

لقد كانت ولادة هذا المهرجان بمثابة تأسيس نوعي لتقاليد عمل سينمائية جديدة في العراق وذلك بجعل السينما اداة فاعلة في الحياة الثقافية لاسيما بعد عقود طوال من الحروب القاسية والمدمرة التي عصفت بالعراق وبثقافته وخاصة بعد العام 2003 .

لقد حمل المهرجان اسم "بغداد" بما تعنيه من قيم حضارية وتاريخية وثقافية وابداعية راسخة في اذهان كل من تعرف على حضارة بلاد وادي الرافدين والحاضرة العربية الخالدة التي كانت منارا على مر التاريخ للأبداع والحضارة . وعلى هذا فقد جاء هذا المهرجان ليستلهم تلك القيم الرفيعة وليساهم في ان يعيد  لبغداد حضورها في اوساط المبدعين في العالم العربي والعالم اجمع وخاصة في حقل السينما .

لم تكن ولادة المهرجان تحت اصعب الظروف الأمنية والسياسية التي كانت تخيم على بغداد ابان التأسيس نوعا من الترف بل كانت تأكيدا على ان السينما والفن والأبداع هي الملاذ الآمن للحياة المتحضرة في وجه جميع التحديات ولذلك كانت ادارة المهرجان تعمل بدأب وصبر من اجل ان انجاحه ولستمرار انعقاده بشكل منتظم .

ومنذ انطلاقته حضي المهرجان بثقة الداخل العراقي وثقة عربية وعالمية من خلال كم ونوع المشاركات فيه من 25 دولة في دورته الأولى وتأسيس المسابقات والجوائز والعروض السينمائية المنتظمة طيلة ايام المهرجان فضلا عن الندوات والمناقشات والحلقات الدراسة ثم لتنضج هوية ومكانة المهرجان بتتابع دوراته ليصل عدد الأفلام المتقدمة للمهرجان في دورته الأخيرة 2012 الى اكثر من 600 فيلم من 60 دولة فضلا عن ادراج المهرجان في قائمة المهرجانات الدولية في المؤتمر الدولي لرؤساء المهرجانات الذي انعقد في اواخر شهر نوفمبر تشرين الثاني 2012 في جمهورة التشيك  .

 

المهمة

مهرجان بغداد السينمائي الدولي هو كيان ثقافي / سينمائي يسعى لتأكيد حضور السينما العراقية والسينمائيين العراقيين في الفضاء السينمائي العربي والدولي وهو مؤسسة غير ربحية وغير تجارية تهدف الى نشر واشاعة الثقافة السينمائية ودور الفيلم في ترسيخ قيم التحضر والمدنية الى جانب دوره الفني والتربوي والقيمي كما يهدف الى تخطي الدور التقليدي للمهرجان في كونه صالة عرض للأفلام الى كونه مؤسسة ثقافية تسهم في تنمية الأنتاج السينمائي وترسيخ الحوار بين السينمائيين العراقيين ونظرائهم في العالم العربي والعالم.

ينطلق المهرجان من حقيقة ان السينما العراقية بالرغم من المصاعب التي واجهتها وتواجهها منذ نشأتها فأنها قادرة على الأنتاج والعطاء فبظهور اول الأفلام الوثائقية العراقية في مطلع القرن العشرين واول الأفلام الروائية الطويلة قبيل  منتصف القرن العشرين وتراكم ذلك الأنتاج الى عدة مئات من الأفلام فضلا عن تخرج المئات من اقسام السينما والتلفزيون في معاهد وكليات الفنون الجميلة في بغداد والمحافظات العراقية كل ذلك يجعل للمهرجان ارضية واقعية وعملية ينطلق منها في وجوده وتوسع مبادراته واقسامه ونشاطاته المصاحبة من اجل التنمية الثقافية والسينمائية وانعاش حركة الأنتاج الفيلمي ابتداءا من الأفلام قليلة التكلفة وافلام الشباب .

لقد كان مهرجان بغداد السينمائي  منذ تأسيسه وعلى مر دوراته الحدث السينمائي والثقافي الأبرز والأهم في الحياة الثقافية والسينمائية العراقية بالرغم من المصاعب الأمنية وعدم توفر الميزانية الكافية لتحقيق اهدافه ومشاريعه كاملة الا ان المهرجان كان يحقق في كل دورة من دوراته نجاحات جديدة تضاف الى مسيرته .

تسهر على اقامة مهرجان بغداد السينمائي الدولي نخبة متخصصة من المحترفين في حقل السينما من الذين امضوا الكثير من السنوات  في هذا التخصص وامتلكوا خبرة  طويلة في المهرجانات ولجان التحكيم يسندهم اكاديميون وسينمائيون محترفون حيث وضع هذا المهرجان قاعدة اساسية انه مهرجان ينظمه السينمائيون المحترفون والمتخصصون القادرون على فهم وتجسيد اهدافه ومنطلقاته فلا يعدونه تظاهرة هامشية او دعائية او لأي غرض آخر خارج اهدافه .

 

الرؤية

يؤسس المهرجان لرؤية سينمائية شاملة يهدف من خلالها ان يتحول الى ملتقى سينمائي عراقي / عربي / دولي يحتضن السينمائيين من كل انحاء العالم ويدافع عن قضايا الحرية والعدالة الأجتماعية وحقوق الأنسان وحقوق المرأة ويطرح القضايا الجوهرية التي تمس حياة المجتمعات العربية بصفة عامة فهو فعل ثقافي متلازم مع القيم الثقافية والأنسانية ومتجذر في كونه اداة تقدمية فاعلة لقراءة الواقع .

ويهدف المهرجان الى ان يتحول بالتدريج في المستقبل الى مؤسسة داعمة للأنتاج الفيلمي وتشجيع سينما الشباب وكذلك سينما المحترفين ودعم سينما المرأة في العراق والعالم العربي والوقوف مع قيم التحضر والمدنية والتطور والتنوير وتأكيد الهوية الخاصة للمهرجان في عدم اصطباغه بأي لون سياسي وابتعاده كليا عن اي استقطاب او صراع  سياسي او مذهبي او عرقي وينبذ كل اشكال الطائفية والكراهية العنصرية واشكال العنف وبسعى لأشاعة قيم التسامح والحوار الحضاري مااوتي الى ذلك سبيلا .  يحرص المهرجان على  ان يكون شاهدا وراصدا للواقع من خلال الأفلام التي يختارها ويقدمها وكذلك من خلال النشاطات المصاحبة التي ترافق  فعالياته من ندوات ومناقشات ولرسم استراتيجية واضحه للنهوض بالأبداع السينمائي في العراق ولهذا يعد المهرجان مؤسسة ثقافية سينمائية محترفة تمتلك رؤية واضحة لسبل النهوض بالواقع الثقافي والسينمائي في العراق ورسم استراتيجياته المستقبلية  .

ينفتح المهرجان لتحقيق اهدافه مع المهرجانات السينمائية العربية والعالمية وكانت وماتزال لديه صلات وثيقة واتفاقيات تعاون مع العديد من تلك المهرجانات والمؤسسات ذات الصلة .

 

المشاركة والتسجيل

 

مواعيد مهمة

1 مارس آذار 2013 فتح باب المشاركة والتسجيل في المهرجان

1 يونيو حزيران 2013 اغلاق باب المشاركة

6الى 10 تشرين الأول اكتوبر 2013:انعقاد الدورة الرابعة من المهرجان

 

1. برامج المهرجان

6 اقسام ……6 مسابقات

 

يسر مهرجان بغداد السينمائي الدولي ان يعلن عن  دورته الخامسة التي من المقرر ان تنعقد في بغداد للمدة من 6 ولغاية 10 تشرين الأول اكتوبر 2013 وان يعلن فتح باب المشاركة والتسجيل في اقسامه مسابقاته الستة وهي :

1. مسابقة الفيلم الروائي الطويل
2. مسابقة الفيلم الوثائقي
3. مسابقة الفيلم الدرامي القصير
4. مسابقة افلام حقوق الأنسان (صورة انسان) وهو قسم مخصص للأفلام التي تتناول قضايا حقوق الأنسان سواء في داخل العراق او في الوطن العربي والعالم
5. مسابقة مخرجات عربيات :وهو قسم خاص لتشجيع السينمائيات في العراق والعالم العربي  لكي يكن جزءا فاعلا في الحركة السينمائية ولأثبات انفسهن في تحديهن للعديد من الظروف والمصاعب وحملهن الكاميرا وصنع افلام تحاكي الواقع المعاش والهدف هو ان يكون هذا القسم نواة لدعم سينما المرأة في العالم العربي بكل الوسائل والأمكانات المتاحة
6. مسابقة افاق جديدة وهو قسم مخصص للتجارب السينمائية للمخرجين العراقيين ومنهم  الذين تخرجوا حديثا من كليات ومعاهد السينما في العراق (خاصة بالسينمائيين العراقيين).

كافة المسابقات مفتوحة للمشاركين من العالم العربي وخارجه ماعدا مسابفة (آفاق جديدة) المخصصة للسينمائيين العراقيين .

 

اقسام ونشاطات الأخرى :

• قسم بانوراما : ويخصص لعرض افلام سينما البلد الضيف حيث يتم اختيار بلد ضيف في كل دورة من دورات المهرجان يتم فيه التعريف بتجربته السينمائية من خلال عقد اللقاءات وطبع بعض الكتيبات التي تسلط الضوء على تجربة البلد الضيف .كانت المانيا والسينما الألمانية هي ضيف الشرف لعام 2011 فيما كانت المكسك والسينما المكسيكية ضيف الشرف للعام 2012 .
•  
• المنتدى الدولي للنهوض  بالسينما العراقية  :
• وقد عقدت الدورة الأولى لهذا المنتدى في دورة المهرجان الرابعة 2012 وبمشاركة خبراء عراقيين وعرب واجانب لتدارس سبل النهوض بالحياة السينمائية في العراق والقيام بمراجعة سنوية شاملة لمسيرة السينما العراقية وتقديم المقترحات والأفكار والمشاريع العملية للنهوض بالسينما العراقية وبهذا يعد المهرجان سباقا في هذا الميدان في مواكبة مسيرة السينما العراقية وتسليط الضوء عليها لدفع اجيالها لمواكبة الحركة السينمائية العربية والعالمية .
•  
• يوم اليتيم العراقي :
• فقد العراق مئات الألوف من رجاله ونسائه من جراء الحروب الطاحنة التي عصفت به خلال العقود الأربعة الماضية وخاصة بعد العام 2003 ومن جراء الأحتلال والصراع الطائفي وخلفت هذه الصراعات مئات الألوف من الأيتام وهي مشكلة اجتماعية كبيرة ستبقى اثارها لعقود قادمة مؤثرة في النسيج الأجتماعي . واسهاما من ادارة المهرجان في تسليط الضوء على هذه المأساة فقد خصصت يوما كاملا لليتيم العراقي ضمن ايام المهرجان ابتداءا من الدورة الرابعة 2012 حيث تمت استضافة عدد غفير من الأيتام الذين يعيشون في دور الرعاية حيث تم اطلاعهم على برامج المهرجان واقسامه ونشاطاته فضلا عن التعرف على ادارته وضيوفه وتم تكريم هؤلاء الأيتام وتخصيص عروض سينمائية خاصة بهم . سيكون ذلك تقليدا سنويا ثابتا ضمن نشاطات المهرجان وباتجاه توسيع الفكرة الى ماهو ابعد من ذلك ليكون لمهرجاننا حضورا انسانيا واجبا في رعاية ايتام العراق ضحايا الحروب والعنف الطائفي .
•  
• منتدى  سينما المرأة في العالم العربي :
• ندوة سنوية لمناقشة واقع وآفاق التجارب في سينما المرأة في العالم العربي والتحديات والمشكلات والقضايات التي تطرحها تلك التجارب.وقد انعقدت الدورة الأولى لهذا المنتدى في دورة المهرجان الرابعة 2012 بمشاركة مخرجات سينمائيات من العراق ومصر وسوريا ويجير التحضير للدورة الثانية التي ستنعقد على هامش الدورة الخامسة .
• ورشات العمل :سيتم شرح برامجها وتعليماتها في ملحق خاص .

ويسر المهرجان ان يؤسس مبدأ " السينما من اجل التنوع الثقافي " وذلك من خلال عرض الأفلام القادمة من بيئات وثقافات وعرقيات مختلفة ودعم سينما المخرجات العربيات وسينما حقوق الأنسان ليس فقط من اجل عرضها بل من اجل تأسيس حوار جاد وفعال حولها بحضور ومشاركة ضيوف المهرجان والمشاركين فيه .

 

التحكيم والجوائز

• تتولى لجنة تحكيم متخصصة اختيار الأفلام الفائزة ومنح الجوائز
• الجوائز هي : الأولى والثانية وجائزة لجنة التحكيم الخاصة .لأفضل الأفلام  المشاركة في المسابقات الستة .
• المسابقات هي : الأفلام الروائية الطويلة والوثائقية والدرامية القصيرة وصورة انسان ومخرجات عربيات وآفاق جديدة  
• قرارات لجنة التحكيم نهائية وغير قابلة للطعن .
• بمجرد التقدم للمشاركة في المهرجان بأي فيلم فأن ذلك يعني اقرارا وقبولا بكافة قوانين المهرجان وقبولا بقرارات لجان التحكيم .
• الجوائز تشمل ايضا الأفلام الأجنبية المشاركة في المسابقات والتي يتم ادراجها ضمن اقسام المهرجان ومسابقاته .

 

1. من يحق له الأشتراك

ان كافة اقسام المهرجان مفتوحة للمشاركة لجميع المشاركين العرب والأجانب باستثناء قسم واحد هو مسابقة الأفلام العراقية ضمن تظاهرات ( آفاق جديدة) .

2. المشاركة في المهرجان

2.1 المشاركة في المهرجان مجانية ولايترتب على التسجيل او المشاركة اية رسوم .

2.2 كافة المشاركات يجب ان تسجل قبل 1 يونيو حزيران 2013 وذلك بأكمال قسيمة المشاركة اونلاين في موقع المهرجان الرسمي على الرابط التالي

https://baghdadfilmfest.com/festival/2013/submit

 

ولاتقبل اية مشاركة من دون تعبئة كافة البيانات المطلوبة اونلاين

 

ارشادات وتوضيحات حول تعبئة قسيمة المشاركة اونلاين .....اضغط هنا

 

 

سيتسلم المتقدم للمهرجان بمجرد انتهائه من ملء استمارة المشاركة الألكترونية بنجاح ايميلا على ايميله الشخصي نشرح فيه الخطوات التالية التي عليه اتباعها لغرض اكمال ملف المشاركة 

وهي :

 

- ارسال ثلاث صور من الفيلم مع صورة المخرج وصورة بوستر الفيلم بحجم لايزيد على 2 ميغابايت وفي ملف (ج ب ج ) ولاتقبل الصورة الأكبر حجما او المرسلة في انواع اخرى من الملفات.ترسل الصور عبر البريد الألكتروني الى ايميل المهرجان :

- ارسال نسختين (DVD) من الفيلم المشارك صالحة للعرض على نظام بال Pal على العنوان البريدي للمهرجان :

 

مهرجان بغداد السينمائي الدولي

ص .ب 55503 مكتب بريد بغداد

بغداد - جمهورية العراق

 

- لاتقبل اطلاقا  مشاهدة الأفلام اونلاين سواء عبر موقع يوتيوب او فيميو لأي سبب كان ..: .

- يجب ان يكون الفيلم غير الناطق بالعربية مترجما اما الى العربية او الأنجليزية (سبتايتل) .

- يجب ان يكتب على الأقراص المدمجة المرسلة بوضوح مايلي: اسم الفيلم ، اسم المخرج، سنة الأنتاج ، البلد، وطول الفيلم (الزمن) .

- يمكن للمشارك  ارسال اية مواد صحافية اضافية  للترويج  الفيلم بما في ذلك :قائمة بفريق العمل ، ملخص الفيلم باللغة العربية و الأنجليزية او احداهما   ، ملخص  السيرة الذاتية والفيلمية للمخرج ، صورة المخرج ، لقطات فوتوغرافية ملونة من الفيلم ، اية مطبوعات او معلومات اضافية.

-لايدفع المهرجان اية اجور او رسوم عن مشاركة الأفلام او عرضها في المهرجان.

- لاتقبل المشاركات عن طريق تحميل الفيلم او المشاهدة اونلاين او في (يوتيوب  ) او ( فميو )  او غيرها  بل بأرساله في 2 نسخ د.ف .د حصريا وقبل موعد الأغلاق .

- لايتحمل المهرجان اجور ارسال الأفلام اليه ويتولى اعادة نسخ العرض الرسمية الى اصحابها على عناوينهم البريدية او عن طريق البعثات الدبلوماسية لبلدانهم او ممثلي المهرجان في دولهم .

- من تجارب الدورات السابقة ، يرجى ملاحظة ان وصول الطرود البريدية والرسائل الى المهرجان بالبريد العادي يستغرق مابين ثلاثة الى اربعة  اسابيع ، فيرجى الأنتباه لعامل الوقت عند ارسال نسخ الأفلام الى المهرجان..

 

ملاحظة مهمة :

ان عدم اكمال او عدم ارسال قسيمة المشاركة اونلاين تحرم المتقدم من المشاركة .

2.4  كافة الأفلام المتقدمة للمهرجان يجب ان يكون قد تم انتاجها بعد اكتوبر تشرين الأول 2011 اي قبل عامين من اقامة المهرجان كأبعد تاريخ مع استثناء للسينما ضيف الشرف وللأفلام المختارة من قبل المهرجان في قسم بانوراما .

 

3.اجراءات مابعد قبول فيلمك للمشاركة:

3.1 ان ادارة المهرجان هي المخولة الوحيدة بأختيار الفيلم الى المسابقة المناسبة له او خارج المسابقة وان قراراتها نهائية  .

3.2 في حال اختيار الفيلم والقبول على مشاركته فأن ادارة المهرجان تقوم بأبلاغ المخرج او منتج الفيلم في موعد اقصاه 15 آب اغسطس  2013 عن طريق البريد الألكتروني .

3.3 بعد الأشعار بقبول الفيلم يجب ارسال كافة المتطلبات الأخرى من معلومات تطلبها ادارة المهرجان .

3.4 لاينبغي الأعلان عن المشاركة من طرف المخرج او المنتج قبل قيام ادارة المهرجان بالأعلان الرسمي عن الأفلام المشاركة وكل مايخالف ذلك يتم بتوافق بين الطرفين .

3.5 يجب ابلاغ ادارة المهرجان عن اية متغيرات او معلومات  جديدة خلاف ماورد في استمارة المشاركة وذلك بمراسلة المهرجان عن طريق البريد الألكتروني :

3.6 يتم الأعلان عن برنامج عروض المهرجان والأفلام المشاركة في قبل نهاية  شهر ايلول سبتمبر 2013

3.7 في حال قبول الفيلم فأن لأدارة المهرجان الحق في اذاعة  مالايزيد عن ثلاث دقائق من الفيلم ، فضلا عن استخدام ملصق الفيلم ومطبوعاته وصور منه لغرض نشرها على موقع المهرجان على شبكة الأنترنيت وفي مكان العرض وفي وسائل الأعلام وكذلك في المطبوعات التي تروج للمهرجان .

 

4 .المتطلبات والمعلومات

4.1 يجب ان يكون الفيلم المشارك في احد الصيغ التالية :

Digital Betacam PAL tape

 او Betacam SP pal

او   DVCAM, 

4.2 ترجمة سبتايتل باللغتين العربية والأنجليزية او في احداهما بالنسبة للأفلام غير الناطقة بالعربية او الأنجليزية

4.3 استمارة المشاركة مع قائمة بالمواد المرسلة الى جانب الفيلم .

4.4 يحق لأدارة المهرجان عرض الفيلم لثلاث مرات ومرة اخرى في عرض خاص ومحدد للصحفيين والضيوف .

 

5 .الشحن والتأمين على الفيلم

5.1 يغطي المهرجان نفقات اعادة الفيلم الى صاحبه .

5.2 يتحمل المهرجان اية تكاليف تأمين في داخل العراق وخلال وجود الفيلم في عهدة ادارة المهرجان .اية نفقات شحن وتأمين اخرى سيتحملها المرسل .وفي حال وقوع اي ضرر على الفيلم فأن ادارة المهرجان تتحمل نفقات نسخ نسخة جديدة على ان يتم الأبلاغ عن اية اضرار لحقت بالفيلم في موعد اقصاه 30 نوفمبر تشرين الثاني 2013

 5.3كافة الأفلام المرشحة للمشاركة يجب ان تصل ادارة المهرجان بموجب ماورد في فقرة (المتطلبات والتعليمات) في موعد اقصاه 1 ايلول سبتمنبر 2013

5.4 لأدارة المهرجان الحق في اجراء اي تغيير او تعديل على الضوابط والتعليمات الواردة آنفا اذا وجدت ذلك ضروريا من دون ان تلزم بأي التزام مع اي طرف.

 

 * استمارة المشاركة اونلاين ..... اضعط هنا

* ارشادات وتوضيحات حول تعبئة قسيمة المشاركة اونلاين .....اضغط هنا

 

لكافة المراسلات والأستفسارت يمكن الكتابة الى :

 

الموقع الرسمي

https://baghdadfilmfest.com

فيسبوك

/facebook :

تويتر

Twitter :

المركز الصحافي والأعلامي

Press Center :://

 

العنوان البريدي

مهرجان بغداد السينمائي الدولي

ص .ب 55503 مكتب بريد بغداد

بغداد - جمهورية العراق